Hem @ grensetjeneste.custompublish.comRSS from grensetjeneste.custompublish.comgrensetjeneste.custompublish.com http://grensetjeneste.custompublish.com/CustomPublish.com - Web publishing made easyMon, 11 May 2026 10:00:00 +0200 <![CDATA[Vapaa liikkuvuus – rajatonta kasvua]]> Wed, 07 Feb 2024 14:37:27 +0100 https://grensetjeneste.custompublish.com/vapaa-liikkuvuus-n-rajatonta-kasvua.6648688-605481.html https://grensetjeneste.custompublish.com/vapaa-liikkuvuus-n-rajatonta-kasvua.6648688-605481.html <![CDATA[Fri rörlighet – gränslös tillväxt]]> Mon, 23 Sep 2024 15:02:41 +0200 https://grensetjeneste.custompublish.com/fri-rorlighet-n-granslos-tillvaxt.6688768-605481.html https://grensetjeneste.custompublish.com/fri-rorlighet-n-granslos-tillvaxt.6688768-605481.html <![CDATA[Rajat ylittävä keskustelu terveydenhuollosta Pohjois-Ruotsissa ja Pohjois-Suomessa]]> Mon, 11 May 2026 09:29:00 +0200 https://grensetjeneste.custompublish.com/rajat-ylittava-keskustelu-terveydenhuollosta-pohjois-ruotsissa-ja-pohjois-suomessa.6745462-605481.html https://grensetjeneste.custompublish.com/rajat-ylittava-keskustelu-terveydenhuollosta-pohjois-ruotsissa-ja-pohjois-suomessa.6745462-605481.html a { text-decoration: none; color: #464feb; } tr th, tr td { border: 1px solid #e6e6e6; } tr th { background-color: #f5f5f5; } a { text-decoration: none; color: #464feb; } tr th, tr td { border: 1px solid #e6e6e6; } tr th { background-color: #f5f5f5; } Miten terveydenhuolto toimii rajan eri puolilla – ja miten voimme vahvistaa yhteistyötä alueella, jossa etäisyydet ovat pitkiä ja arki usein yhteinen? Näitä kysymyksiä tarkasteltiin, kun me Rajaneuvonta Ruotsi–Suomi–Norjassa järjestimme yhdessä HaparandaTornio-rajayhteistyön kehittämisen kanssa rajat ylittävän vuoropuhelufoorumin Torniossa 6. toukokuuta.]]>

Tilaisuuteen kutsuttiin Pohjois-Ruotsin ja Pohjois-Suomen terveydenhuollon ammattilaisia sekä päätöksentekijöitä yhteiseen iltapäivään. Tavoitteena oli jakaa tietoa, lisätä ymmärrystä toistemme terveydenhuoltojärjestelmistä ja tunnistaa mahdollisia etenemispolkuja rajat ylittävälle yhteistyölle rajaseudulla.
Vuoropuhelufoorumi järjestettiin Tornion kaupungintalon valtuustosalissa. Se kokosi yhteen osallistujia terveydenhuollosta, päätöksenteon eri tasoilta sekä muita toimijoita, joilla on kytkentöjä terveydenhuoltoon ja rajat ylittäviin kysymyksiin.
 
 

Erilaiset järjestelmät, samankaltaiset lähtökohdat

Iltapäivän aikana kuultiin esityksiä siitä, miten terveydenhuolto on järjestetty Pohjois-Ruotsissa ja Pohjois-Suomessa.
Region Norrbottenin lääketieteen ja akuuttihoidon toimialajohtaja Moa Bjerner antoi yleiskuvan Norrbottenin terveydenhuollosta sekä nosti esiin ajankohtaisia haasteita ja kehittämiskysymyksiä ruotsalaisesta näkökulmasta.
Tämän jälkeen Lapin hyvinvointialueen johtava ylilääkäri Jyri J. Taskila esitteli Pohjois-Suomen terveydenhuollon rakenteita, vastuunjakoa ja alueellisia erityispiirteitä. Esityksiä seurasi vilkas keskustelu. 
Osallistujat esittivät kysymyksiä, tekivät vertailuja ja pohtivat yhtäläisyyksiä, eroja sekä mahdollisia rajat ylittävän yhteistyön rajapintoja.
 

Keskustelua yhteisellä rajaseudulla

Rajaneuvonta Ruotsi–Suomi–Norjassa näemme, että vuoropuhelun tarve on rajaseudulla suuri. Alueella asukkaat, potilaat ja ammattilaiset liikkuvat arjessaan usein maiden välillä. Lisäämällä ymmärrystä siitä, miten eri järjestelmät toimivat, luodaan paremmat edellytykset yhteistyölle ja rajat ylittävien terveydenhuoltoon liittyvien kysymysten ratkaisemiselle.
Keskusteluissa nousi esiin myös se, kuinka paljon yhteistä Norrbottenilla ja Lapilla on. Molempia alueita leimaavat laajat maantieteelliset alueet, harva asutus ja pitkät etäisyydet. Norrbotten kattaa noin neljänneksen Ruotsin pinta-alasta, ja Lappi noin kolmanneksen Suomen pinta-alasta. Pitkät välimatkat – sekä alueiden sisällä että kansallisille päätöksentekotasoille – ovat luonnollinen osa arkea.
Tätä taustaa vasten korostui tarve kuvata yhdessä rajaseudun nykytilannetta ja erityisiä olosuhteita kansallisille päätöksentekijöille. Näin voidaan lisätä ymmärrystä ja luoda paremmat edellytykset tulevalle kehitystyölle.
 

Suhteet ja yhteinen ymmärrys yhteistyön ytimessä

Rajaneuvonta Ruotsi–Suomi–Norjan koordinaattori Riikka Juntti painottaa ihmissuhteiden merkitystä rajat ylittävässä yhteistyössä:
 
”Toimiva yhteistyö rakentuu suhteille ja sille, että ymmärrämme toistemme arkea ja toimintaa. Vuoropuhelufoorumilla halusimme luoda alustan, jossa voimme tutustua toisiimme rajojen yli, vaihtaa kokemuksia ja yhdessä tunnistaa yhteisiä kehittämisalueita.”
 
Myös HaparandaTornio-rajayhteistyön kehittämisen rajayhteistyökehittäjä Hanna-Leena Ainonen näkee tulevaisuudessa paljon mahdollisuuksia:
 
”Jo tämän tapaamisen aikana keskustelut syventyivät, ja useita yhteisiä kehittämisalueita nousi selkeästi esiin. Sitoutuminen osoittaa vahvaa tahtoa jatkaa rajat ylittävän yhteistyön kehittämistä.”
 
]]> <![CDATA[Fri mobilitet – grenseløs vekst]]> Wed, 07 Feb 2024 09:41:16 +0100 https://grensetjeneste.custompublish.com/fri-mobilitet-n-grenselos-vekst.6648542-605481.html https://grensetjeneste.custompublish.com/fri-mobilitet-n-grenselos-vekst.6648542-605481.html <![CDATA[Vuosiseminaari 2026 - Mihin olemme matkalla?]]> Wed, 15 Apr 2026 15:06:19 +0200 https://grensetjeneste.custompublish.com/vuosiseminaari-2026-mihin-olemme-matkalla.6743726-605481.html https://grensetjeneste.custompublish.com/vuosiseminaari-2026-mihin-olemme-matkalla.6743726-605481.html a { text-decoration: none; color: #464feb; } tr th, tr td { border: 1px solid #e6e6e6; } tr th { background-color: #f5f5f5; } Vuoden konferenssi järjestetään vastikään avatun Pohjoismaisen yhteistyön keskuksen (Nordic Cross-Border Centre) avajaisseminaarina. Yhdessä Tornionlaakson neuvoston, HaparandaTornio Rajayhteistyön kehittämisen ja Arctic Railin kanssa kutsumme osallistujat kahden päivän ajaksi mukaan näkökulmien vaihtoon, vuoropuheluun ja tulevaisuuskeskusteluun, jonka keskiössä on rajat ylittävä yhteistyö Pohjoisessa.]]>

 
 
Konferenssi merkitsee Pohjoismaisen yhteistyön keskuksen toiminnan virallista käynnistymistä. Keskus avattiin vuoden 2025 lopulla, ja jaamme sen tilat Tornionlaakson neuvoston sekä HaparandaTornio Rajayhteistyön kehittämisen kanssa. Tavoitteena on, että keskuksesta kehittyy pohjoisen Pohjolan pohjoismaisen yhteistyön solmukohta – paikka, jossa kohtaamiset, keskustelut ja tapahtumat kokoavat toimijoita yli valtio- ja sektorirajojen.
 
Vuoden seminaari järjestetään Peräpohjolan Opistolla, sillä keskuksen omat tilat eivät vielä mahdollista suuremman osallistujamäärän vastaanottamista. Seminaarin sisältö heijastaa kuitenkin vahvasti keskuksen toimintalinjaa: rajat ylittävän arjen vahvistamista yhteisten visioiden, tiiviimmän yhteistyön ja pitkäjänteisesti kestävän kehityksen kautta.
 
Seminaari käynnistyy elämyksellisellä aamupäiväohjelmalla, joka johdattaa osallistujat Tornionlaakson historiaan, maantieteeseen ja rajat ylittäviin yhteyksiin. Tämän jälkeen ohjelma jatkuu monipuolisena kokonaisuutena, johon sisältyy pääpuheenvuoro, paneelikeskusteluja sekä tulevaisuuteen suuntaavia esityksiä.
 
Yhteiset visiot muodostavat konferenssin keskeisen teeman. Millaiseksi haluamme rajat ylittävän arjen muotoutuvan tulevaisuudessa – ja miten pääsemme siihen yhdessä?
 
Toisen päivän teemana ovat infrastruktuuri ja saavutettavuus. Arctic Railiin ja rautateiden rooliin Pohjoisessa keskittyen tarkastellaan teollisuuden ja kilpailukyvyn kysymyksiä, arktisten alueiden kuljetusten toimintavarmuutta sekä uusia yhteyksiä Pohjolan ja Euroopan välillä. Ruotsin, Suomen ja Norjan näkökulmat osoittavat, miten kansalliset painotukset ja yhteiset ratkaisut kytkeytyvät toisiinsa.
 
Seminaari on suunnattu sinulle, joka työskentelet aluekehityksen, infrastruktuurin, elinkeinoelämän, julkishallinnon tai rajat ylittävien kysymysten parissa – mutta myös sinulle, joka haluat olla mukana vaikuttamassa siihen, miten yhteistyö Pohjoisessa kehittyy tulevaisuudessa. Tapahtuma kokoaa yhteen päättäjiä, asiantuntijoita ja käytännön toimijoita jakamaan tietoa, vaihtamaan kokemuksia ja tunnistamaan yhteisiä etenemispolkuja.
 

 

 

Tietoa seminaarista:

Ilmoittaudu tästä

  • Simultaanitulkkaus suomi-ruotsi on käytettävissä koko seminaarin ajan
  • Peruuttamattomasta poissaolosta veloitetaan no show-maksu 250€
    Esteen sattuessa osallistuminen on peruttava viimeistään 6 toukokuuta 
  • Seminaari pidetään Peräpohjolan Opistolla, Kivirannantie 13–15, 95410 Tornio
  • Huomioittehan, että HaparandaTornion alueen majoituskapasiteetti on rajallinen. Seminaariosallistujille on käytössä varauskoodi alla olevista hotelleista:  

Majoitus Haaparannalta, varauskoodi: HaparandaTornio2026
Cape East 
Haparanda stadshotell

Majoitus Torniosta, varauskoodi: TornioHaparanda2026
Hotel Mustaparta 
Park Hotel

 

Spørsmål Mahdollisissa kysymyksissä pyydämme ottamaan yhteyttä: Jenna Laitinen eller Birgitta Tamminen

 

]]> <![CDATA[Vesiskootterikausi on alkamassa – muista säännöt Ruotsin vesillä]]> Thu, 23 Apr 2026 10:41:14 +0200 https://grensetjeneste.custompublish.com/vesiskootterikausi-on-alkamassa-n-muista-saannot-ruotsin-vesilla.6744237-605481.html https://grensetjeneste.custompublish.com/vesiskootterikausi-on-alkamassa-n-muista-saannot-ruotsin-vesilla.6744237-605481.html a { text-decoration: none; color: #464feb; } tr th, tr td { border: 1px solid #e6e6e6; } tr th { background-color: #f5f5f5; } Vesiskootterikausi käynnistyy pian Pohjoismaissa. Ennen vesille lähtöä on tärkeää varmistaa, että tunnet paikalliset säännöt ja luvat, erityisesti jos liikut rajan yli. Ruotsissa vesiskootterin käyttöä säädellään erillisellä lainsäädännöllä, ja vaatimukset poikkeavat osin Suomen ja Norjan käytännöistä.]]>

Vesiskootterin kuljettajatodistus on pakollinen Ruotsissa

Ruotsin vesialueilla vesiskootteria saa ajaa vain henkilö, jolla on vesiskootterin kuljettajatodistus. Todistus on pakollinen lähes kaikille kuljettajille, ja sen saa suorittamalla hyväksytyn koulutuksen Transportstyrelsenin hyväksymällä koulutuksen järjestäjällä.
Ilman voimassa olevaa todistusta vesiskootterilla ajaminen Ruotsissa ei ole sallittua.
 

📍 Missä vesiskootterilla saa ajaa Ruotsissa?

Ruotsissa vesiskootterilla ajaminen on sallittua vain tietyillä alueilla, ja rajoitukset määräytyvät usein kunnittain. Yhtenäistä koko maan kattavaa karttaa ei ole.
 
Näin löydät oikean tiedon:
  • Selvitä ensin, minkä kunnan alueella aiot ajaa vesiskootterilla.
  • Hae tietoa verkosta ruotsiksi esimerkiksi seuraavilla hakusanoilla:
    vattenskoter + kunnan nimi
    lokala sjötrafikföreskrifter + kunnan nimi
  • Tarkista kunnan tai lääninhallituksen (Länsstyrelsen) julkaisemista paikallisista vesiliikennesäännöistä, missä ajaminen on sallittua, rajoitettua tai kiellettyä.
Paikalliset määräykset voivat poiketa naapurikunnista ja muuttua, joten tiedot on hyvä tarkistaa aina ennen vesille lähtöä. Vastuu sääntöjen noudattamisesta on kuljettajalla.
 

Kuljettajan vastuu ja seuraamukset

Kuljettaja on vastuussa siitä, että kaikkia sääntöjä ja määräyksiä noudatetaan. Rikkomuksista voi seurata sakkoja tai muita viranomaisseuraamuksia. Myös vesiskootterin omistajalla voi olla vastuuta, jos ajoneuvoa käytetään vastoin sääntöjä.
 
 

Lainsäädäntö ja lisätiedot

Ruotsin vesiskootterisääntely perustuu vesiskootterin kuljettajatodistusta koskevaan lakiin sekä muuhun merenkulku- ja vesiliikennelainsäädäntöön.
Lisätietoa (ruotsiksi):
  • Lainsäädäntö ja määräykset:
    https://www.transportstyrelsen.se/sv/sjofart/fritidsbatar/vattenskoter/
  • Hyväksytyt koulutukset ja koulutuksen järjestäjät:
    https://vattenskoter.transportstyrelsen.se/Home/Index/jetski-schools
 
Rajaneuvonta Ruotsi–Suomi–Norja muistuttaa, että rajan ylittävässä liikkumisessa kuljettajan vastuulla on tuntea kohdemaan säännöt. Kun luvat ja tiedot ovat kunnossa, vesiskootterikaudesta voi nauttia turvallisesti ja sujuvasti kaikissa kolmessa maassa.
]]> <![CDATA[Uudet säännöt Ruotsin eläkejärjestelmässä]]> Fri, 10 Apr 2026 08:09:30 +0200 https://grensetjeneste.custompublish.com/uudet-saannot-ruotsin-elakejarjestelmassa.6743373-605481.html https://grensetjeneste.custompublish.com/uudet-saannot-ruotsin-elakejarjestelmassa.6743373-605481.html

Uutta käsitettä kutsutaan tavoite-eläkeiäksi (ruotsiksi riktålder), ja se korvaa aiemman käsityksen kiinteästä eläkeiästä Ruotsin yleisessä eläkkeessä.
 
Tavoite-eläkeikä on suositus siitä, milloin eläkkeelle siirtyminen tuottaa kohtuullisen eläkkeen. Toisin kuin aiemmin, tavoite-eläkeikä ei ole pysyvä, vaan se voi muuttua ajan myötä väestön eliniän pidentyessä.
 

Miksi tavoite-eläkeikä otetaan käyttöön?

Muutoksen taustalla on eliniän piteneminen. Jotta Ruotsin eläkejärjestelmä säilyy kestävänä ja eläkkeiden taso riittävänä myös tulevaisuudessa, työurien odotetaan keskimäärin pitenevän. Tavoite-eläkeikä on keino sopeuttaa eläkejärjestelmää tähän kehitykseen.
 

Mitä tämä tarkoittaa käytännössä?

Tavoite-eläkeikä vaikuttaa useisiin Ruotsin yleisen eläkkeen osa-alueisiin. Se muun muassa:
  • osoittaa, milloin eläkkeelle siirtyminen on yleensä tarkoituksenmukaista
  • määrittää iän, jolloin tietyt etuudet, kuten takuueläke, voidaan maksaa
  • vaikuttaa alimpaan ikään, jolloin yleisen eläkkeen voi alkaa nostaa
Eläkkeelle voi edelleen jäädä tavoite-eläkeikää aikaisemmin tai myöhemmin, mutta ajankohta vaikuttaa eläkkeen määrään.
 

Tärkeää rajat ylittäville työntekijöille

Jos asut, työskentelet tai olet työskennellyt useassa maassa – esimerkiksi Ruotsissa, Suomessa ja Norjassa – on tärkeää huomioida, että eläkejärjestelmät ja ikärajat eroavat maittain.
Tavoite-eläkeikä koskee nimenomaan Ruotsin yleistä eläkettä, eikä sillä ole suoraa vaikutusta Suomen tai Norjan eläkejärjestelmiin.
 

Lue lisää

Lisätietoa tavoite-eläkeiästä ja sen vaikutuksista löydät Ruotsin eläkeviranomaisen Pensionsmyndighetenin verkkosivuilta:

👉 https://www.pensionsmyndigheten.se/ga-i-pension/planera-din-pension/pensionsaldrar-och-riktalder
]]> <![CDATA[Gränsöverskridande dialog om hälso- och sjukvård i norra Sverige och norra Finland]]> Mon, 11 May 2026 10:00:00 +0200 https://grensetjeneste.custompublish.com/gransoverskridande-dialog-om-halso-och-sjukvard-i-norra-sverige-och-norra-finland.6745461-605481.html https://grensetjeneste.custompublish.com/gransoverskridande-dialog-om-halso-och-sjukvard-i-norra-sverige-och-norra-finland.6745461-605481.html a { text-decoration: none; color: #464feb; } tr th, tr td { border: 1px solid #e6e6e6; } tr th { background-color: #f5f5f5; } Hur fungerar hälso- och sjukvården på varsin sida av gränsen – och hur kan vi stärka samarbetet i en region där avstånden är långa och vardagen ofta gemensam? Det var utgångspunkten när vi på Gränstjänsten Sverige–Finland–Norge, tillsammans med HaparandaTornio Gränssamarbetsutveckling, arrangerade ett gränsöverskridande dialogforum i Torneå den 6 maj.]]>
Vi bjöd in yrkesverksamma och beslutsfattare från norra Sverige och norra Finland till en gemensam eftermiddag med fokus på att dela kunskap, öka förståelsen för varandras system och identifiera möjliga vägar framåt för samarbete inom hälso- och sjukvården i gränsregionen.
Dialogforumet hölls i fullmäktigesalen i Torneå stadshus och samlade deltagare från vården, beslutsfattande nivåer samt andra aktörer med koppling till hälso- och sjukvård och gränsöverskridande frågor.
 

Våra regioner – olika system men liknande förutsättningar

Under eftermiddagen fick vi ta del av presentationer om hur hälso- och sjukvården är organiserad i respektive region.
Moa Bjerner, divisionschef för Medicin och Akut Omhändertagande i Region Norrbotten, gav en översikt av hälso- och sjukvården i Norrbotten och lyfte aktuella utmaningar och utvecklingsfrågor ur ett svenskt perspektiv.
Därefter presenterade Jyri J. Taskila, ledande överläkare i Lapplands välfärdsområde, hur hälso- och sjukvården i norra Finland är uppbyggd, med fokus på struktur, ansvarsfördelning och regionala förutsättningar.
Presentationerna följdes av ett engagerat samtal där deltagarna ställde frågor, gjorde jämförelser och reflekterade kring likheter, skillnader och möjliga samverkansytor över nationsgränsen.
 

Dialog i ett gemensamt gränsland

För oss på Gränstjänsten är det tydligt att behovet av dialog är stort i ett gränsområde där invånare, patienter och yrkesverksamma ofta rör sig mellan länderna. Genom att öka förståelsen för hur våra respektive system fungerar skapar vi bättre förutsättningar för samarbete och för att hantera gränsrelaterade frågor inom hälso- och sjukvården.
Under samtalen blev det också tydligt hur mycket Norrbotten och Lappland har gemensamt. Båda regionerna präglas av stora geografiska områden, gles bebyggelse och långa avstånd. Norrbotten omfattar omkring en fjärdedel av Sveriges yta, medan Lappland utgör ungefär en tredjedel av Finland. Långa distanser – både inom regionerna och till nationella beslutsnivåer – är en naturlig del av vardagen.
Mot den bakgrunden lyftes vikten av att vi gemensamt blir bättre på att beskriva nuläget och de särskilda förutsättningarna i gränsregionen för nationella beslutsfattare, för att skapa ökad förståelse och bättre förutsättningar för framtida utveckling.
 

Vår koordinator: relationer och dialog är grunden

Vår koordinator Riikka Juntti betonar vikten av relationer i det gränsöverskridande arbetet:
”Ett fungerande samarbete bygger på relationer och på att vi förstår varandras vardag och verksamhet. Med dialogforumet ville vi skapa en plattform där vi kan lära känna varandra över gränserna, utbyta erfarenheter och tillsammans identifiera gemensamma utvecklingsområden.”
Även Hanna-Leena Ainonen, gränssamarbetsutvecklare vid HaparandaTornio Gränssamarbetsutveckling, ser stora möjligheter framåt:
”Redan under den här träffen tog diskussionerna fart på djupet, och flera gemensamma utvecklingsområden blev tydliga. Engagemanget visar på en stark vilja att fortsätta utveckla det gränsöverskridande samarbetet.”
]]> <![CDATA[22.4. Infotilaisuus: Eläketietoa sinulle, joka asut Suomessa ja olet työskennellyt toisessa Pohjoismaassa]]> Wed, 18 Feb 2026 14:26:16 +0100 https://grensetjeneste.custompublish.com/22-4-infotilaisuus-elaketietoa-sinulle-joka-asut-suomessa-ja-olet-tyoskennellyt-toisessa-pohjoismaassa.6740414-605481.html https://grensetjeneste.custompublish.com/22-4-infotilaisuus-elaketietoa-sinulle-joka-asut-suomessa-ja-olet-tyoskennellyt-toisessa-pohjoismaassa.6740414-605481.html Oletko työskennellyt Pohjoismaissa? Oletko jäämässä eläkkeelle?]]>

Infotilaisuus: Eläketietoa sinulle, joka asut Suomessa ja olet työskennellyt toisessa Pohjoismaassa

Työskennellyt Pohjoismaissa? Jäämässä eläkkeelle?

Rajaneuvonta Ruotsi-Suomi-Norja järjestää yhteistyössä Kelan, Eläketurvakeskuksen ja Verohallinnon kanssa maksuttoman Teams-infotilaisuuden Pohjoismaissa työskennelleille henkilöille, jotka ovat jäämässä eläkkeelle tai jo eläkkeellä.

📅 Keskiviikkona 22.4.
⏰klo 15–16 Suomen aikaa
💻Teams (maksuton etätilaisuus)

Tilaisuus on suunnattu Suomessa asuville tai Suomeen muuttaville eläkeläisille sekä henkilöille, jotka ovat jäämässä lähiaikoina eläkkeelle ja joille on kertynyt työskentelyä muissa Pohjoismaissa.

Tilaisuudessa käsitellään:

  • eläkkeen hakemista eri Pohjoismaista
  • eläkkeen verotusta
  • eläkeläisen sosiaaliturvaa ja sairaanhoitoa

Asiantuntijat havainnollistavat aiheita käytännön esimerkkitilanteiden avulla.

Pyydämme teitä välittämään tietoa tilaisuudesta työntekijöillenne ja verkostoillenne, joille aihe voi olla ajankohtainen.

Aika: keskiviikko 22.4.2026 klo 15.00–16.00 UTC+2

Paikka: Microsoft Teams, alla olevan linkin kautta. Etukäteisilmoittautumista ei vaadita. 

 

Liity tästä

*Jos et pääse osallistumaan kyseisenä aikana, mutta haluaisit katsoa tallenteen jälkikäteen, ilmoitathan sähköpostitse jenna.laitinen@tornio.fi, mihin osoitteeseen haluaisit tallenteen lähetettävän katsottavaksi. 

 

]]> <![CDATA[Avoin työpaikka: Asiakaspalvelukoordinaattori]]> Wed, 01 Apr 2026 17:17:14 +0200 https://grensetjeneste.custompublish.com/avoin-tyopaikka-asiakaspalvelukoordinaattori.6741615-605481.html https://grensetjeneste.custompublish.com/avoin-tyopaikka-asiakaspalvelukoordinaattori.6741615-605481.html Tietoa tehtävästä
Asiakaspalvelukoordinaattorina työskentelet yhdessä nykyisen koordinaattorin kanssa ja jaatte vastuun asiakaskontakteista, hallinnosta sekä kielellisestä tuesta toimistollamme Pohjoismaisen yhteistyön keskuksessa Torniossa, jossa jaamme tilat HaparandaTornio Rajayhteistyön kehittämisen sekä Tornionlaakson neuvoston kanssa.

 

Työtehtävät:

  • Asiakaskontaktien hoitaminen ja asiakaspalvelu ruotsiksi ja suomeksi
  • Hallinnolliset tehtävät, jotka liittyvät yksikön päivittäiseen toimintaan
  • Käännöstyö suomi – ruotsi – suomi välillä
  • Tulkkaus kokouksissa ja infotilaisuuksissa tarvittaessa (suomi-ruotsi-suomi)
  • Osallistuminen päivittäisen työn sujuvuuden ja hyvän koordinoinnin varmistamiseen

 

Vaatimukset:

  • Erittäin hyvä ruotsin ja suomen kielen taito (vaatimus)
  • Hyvä englannin kielen taito katsotaan eduksi
  • Kokemus hallinnollisista tehtävistä ja/tai asiakaspalvelusta on eduksi
  • Hyvät vuorovaikutustaidot ja vahva palveluasenne
     

Työsuhde ja työaika:

  • Työ on kokoaikainen ja alkaa mahdollisimman pian
  • Työsuhde on määräaikainen vuoden 2026 loppuun asti. Työsopimuksen mahdollinen jatko tarkentuu rahoituspäätösten myötä
  • Työskentely tapahtuu pääasiassa toimistollamme Pohjoismaisen yhteistyön keskuksessa Torniossa; etätyö on mahdollista erikseen sovittaessa 
  • Tekninen työnantaja tulee olemaan Business Tornio Oy.
     

Etsimme sinua, joka:
Olet järjestelmällinen, vastuuntuntoinen ja yhteistyökykyinen. Viihdyt roolissa, jossa saat ottaa vastuuta omasta työstäsi samalla kun työskentelet tiiviisti muiden kanssa ja edistät yhteistä kokonaisuutta.

Kuulostaako tämä sinulta? 

Hakemuksia käsitellään saapumisjärjestyksessä, ja haastattelut järjestetään sitä mukaa. Tehtävä täytetään oikean henkilön löydyttyä.

 

Mikäli sinulla on kysyttävää tehtävästä, voit olla yhteydessä toiminnanjohtajaamme Willy Ørnebakkiin +47 911 747 52 willy.ornebakk@storfjord.kommune.no

 

*Rekrytointi toteutetaan sillä edellytyksellä, että rahoitus varmistuu. Mikäli rahoitusta ei saada, rekrytointiprosessi voidaan joutua keskeyttämään.

 

Lähetä hakemuksesi toiminnanjohtajallemme Willy Ørnebakkille sähköpostitse: willy.ornebakk@storfjord.kommune.no

 

Viimeinen päivä jättää hakemuksesi on 12.4.2026

]]>